Petite, Not Just The “C-Word!” No Not That Word–The “Cute” Word!

Written by Tana Corporon: “Cuteas a button!”  “Cute” as a bug’s ear!”  “Cute” as a bug in a rug!” After writing these idioms down on paper and actually seeing the sentences, I can now understand why some women, especially petite women, have attached a negative connotation to the word “cute,” over the years. By any means, how is a bug’s ear cute?

THE ETYMOLOGY OF “CUTE”

So let’s delve into this word a little deeper. Where did the word “cute”come from?  When was it first used?  And, why does it now carry an undertone or indirect meaning when used as a compliment? Well, first a little history – the word “cute” is interestingly enough derived from, and is the aphetic form of “ACUTE.You may be asking yourself, “How in the heck can these two words be related?“ Cute, meaning “keenly perceptive or discerning and shrewd, was first recorded and published in a dictionary back in 1731.  The word cute, etymologist’s believe, became a term of approval for things indicative of acuteness. If anything, the word “cute” is a perfect example of how one word can form and mean something totally different, and at the same time become dissociated from the word from which it was derived.  It wasn’t until 1834 that the casual sense of attractive or pleasing was recorded as an American English student’s slang word – hmm, go figure!

By 1930, the usage of the word cute almost always had an implied connotation of being “small,” as the aforementioned idioms above portray. As a test, ask yourself this – How many times have you used the word “cute” to describe something little, like a child or a puppy…or even an apartment? Or, perhaps you’ve used the word “cute” as a safe-word when you’re faced with an awkward situation, or something (or someone) that does not appeal to your liking?  Come on girls…let’s be honest, you know what I’m talking about!

CUTE, ODD, WEIRD AND NEGATIVE

Okay, here’s one scenario where “cute” becomes a negative:

It’s a Saturday night and you and a girlfriend have been invited to a big time Hollywood premiere.  You both are aware that there will be producers, agents and actors running rampant and that this could be your big chance!  Both of you are frantically running around, trying this on…that on, adding more makeup, fixing your hair, all the while yelling out random adjectives to one another so fast…it sounds like you’re both speaking in tongues! Then, finally, the moment!  The moment when your friend asks the dreaded question:  “How do I look?”  You notice the finished product is anything but subtle or “attractive, given she is 5’2 and is wearing a mini-skirt along with thigh-high boots – you secretly cringe, but remember you’ve already slurred out pleasantries while she was incoherently fussing about, (or so you thought).  Now you are stuck with the dilemma of whether or not you’re going to tell her like it is, or, have the angst-ridden duty of saying something positive and nice, even though she looks unsightly (come on now, we’ve all been there, LOL!) – SOyou start to utter, with the most ingenuous intonation, “Oh, you look so CUTE!” (enunciating each letter of the word “cute” as well as pronouncing it as if it were spelled with 5-U’s)! Need I say more?

Cute has also been associated with being “quaint,” which we all know can mean peculiar, odd or weird. I, on the other hand, being an ex-valley-girl from California, would say, “Trippy,” if something was odd or peculiar.  I, personally, cannot wrap my brain around using the word “cute” to describe anything weird.

“CUTE” OUT OF CONTEXT

The word “cute, still considered a positive word in the dictionary, thrown out in the context of a compliment towards a petite girl, an older woman, or even a man for that matter, not only borders on insulting (so I’ve discovered in my research), but invokes feelings of wonderment as to what was really meant? It’s really quite contrived when you stop and think about it.

Unfortunately, petite woman are often labeled as cute, cuddly, sweet, fragile, even sometimes weak. On the contrary – petite women are beautiful, intelligent, focused and strong! Just look at our own Editor-in-Chief, Ann Lauren!  She is all of these adjectives and more!  I feel, because of the ignorant presumption that “small” women are weaker, have low self-esteem and feel inferior to tall women,  we’ve had to be our own self-motivators, boost our own egos, use all our senses and engage our minds fully from an early age, just to prove wrong this preconceived idea.  We’ve have to be smarter, be stronger and demonstrate that “small is beautiful (not cute),” that we can do anything we set our minds to, and that indeed, “Dynamite comes in small packages!”  We’ve learned to represent and present our positive attributes of being petite, and therefore, have become very tenacious women!

“Charming…pretty…attractive!” These are some of the synonyms I want to hear when describing my persona, as well as my outward appearance. When I looked this word up in the Encarta Dictionary, the first adjective meaning of “cute,” listed: attractive in a childlike way – endearingly attractive in the way that some children and young animals are.” It’s not until you dig deeper, which is normally the case with anything, that you find out the true meaning of something or someone as I did with this word!

Let’s face it, “Cute” is just not an appropriate word to define adult beauty of any kind.  Nor is it a word to define a “Petite.”

Free trial subscription to Bella Petite Magazine. Entry to our petite model searches. Help make petites a force to recognized. 20%-50% off Fernanda Carneiro, Allison Izu and Sweet Petites clothing and other retailers when you become a Bella Petite Member!

bpjoinusbutton



No related posts.

Comments

25 Responses to “Petite, Not Just The “C-Word!” No Not That Word–The “Cute” Word!”
  1. Gael Martin says:

    Guilty as charged! I have committed the "cute" sin! We non-petites tend to identify anything smaller as cute. I will be guilty of this no more!!

    • Tana says:

      Hi Gael — Yeah, who would have ever thought it? I've been guilty myself! It's funny because I just caught myself saying it to my daughter last night (who is only 5'3), and I quickly changed it to beautiful (because she is, lol)! It's funny because now that I've done this article, I am way more aware of how often it is used! Thanks for the comment.

  2. Cynthia says:

    I'm surprised that there's only one response so far. What we really need is to educate people that "cute" for anyone over, say, 3 is in no way appropriate (I can't tell you how many times people have said 'but you petite ladies have such cute clothes!' (ummm, really? Most petite lines are grannyish). I mean, you won't call a 3 year old a baby, would you? "Little" isn't appropriate, either (I know, I know, it's cultural – there are a lot of southern women i've met who're guilty of this…many call anyone/thing small 'the little _____' (especially elderly women)).

    • Tana says:

      Absolutely Cynthia! Educate the people, lol, not only about the word "cute," but about the power, the intellect and the beauty that "petite" women possess! As Ann Lauren says, "we must break the industry standards" that only tall, emaciated women only fit the profile of being a high fashion
      "runway model." Thanks for your comment! Keep reading Bella Petite for more stories and tips!

  3. Susan says:

    I will have to agree with your "“CUTE” OUT OF CONTEXT", as having a petite daughter of my own. But let us take this just a little further and include "ALL ADULT" women. I am 5'8" and feel very insulted every time someone (especially a man) using the word "CUTE" when addressing anything about me. Keep up the excellent writing and I look forward to reading some more.

    • Tana says:

      Thank you Susan, very well said! In my research of this article, I found that many and men, short, tall, fat, thin, feel the same way. I think the word "Cute" can feel condescending at times, especially being said to a grown woman. I don't have a problem with the word "cute" being said about a house, or perhaps an outfit or dog…cat…baby…well, you get the idea! LOL! Thank you for the compliment and I hope you will continue to read bellapetite!!

  4. Nancy Corporon says:

    Who'd have thought there was so much behind a seemingly benign word? I'll have to be more mindful how I use it. Great article!

    • Tana says:

      I agree Nancy – I really didn't take notice to it myself until a very beautiful petite woman pointed it out to me. There was a study done in 2004, and described in "What men and women blog about," ('07) saying that the word "cute" was the TENTH most feminine word used (after hubby, husband, adorable, skirt (go figure that one??), boyfriend, mommy, yummy, kisses and gosh). I'm glad it wasn't the first or second most feminine word used — there is hope!! Thanks for your compliment and comment!!

  5. Rosie says:

    I have been opposed to hearing the word cute, since I was old enough to know it sounded insulting. Women know we use the word because we don't want to say words like ugly, horrible…Like when a guy friend shows you someone he's interested in dating and she not so attractive, you don't want to insult him so you say "she's cute." Knowing a puppy is cute and she's just plain out ugly! For lack of a better adjective when I find someone not attractive it's my fall back word.

    • Tana says:

      OMG Rosie — that's SO true. And, as I've said — you know we've ALL "been there!" lol. It is, I guess a good fall back word, but since we know we've used it in that context towards others, it makes me stop and think about the times the word has been used towards me, so now I think, hmmm — "did he just call me ugly?" LOL! Thanks for your comment!

  6. Jenny says:

    Being that I'm 5'3" definitely petite, I hate it when someone says to me you look soo "cute". I immediately feel like a child. It seems to be a word used by most tall women when they look at me. They think it's endearing, we think it's demeaning. Thank you Bella Petite for being the one and only publication in the world that understands petite women's issues. You make me proud to be petite! Ann Lauren I admire you for creating opportunities for petite when obviously you are so beautiful you could have focused on being a model and actress and never bothered to do this for all of us. Thank you! I am a member and here to help! What can I do to further this cause?

  7. Tana says:

    Jenny — "Heightism" is a huge problem in the fashion and modeling industry. They really should take into account that over 70% of women in the world are considered "petite." Like, HELLO?? You would think they would want to capitalize on that market…?? Remember, "Small IS beautiful!" Thanks for your comment, and your support of Bella Petite!

  8. Nancy says:

    I Really enjoyed this one. At last something that stands up for "petite" women. We are not cute, we are unique and wonderful.

    • Tana says:

      That's right Nancy! We ARE "unique," intellectual and special women — we must be since we make up over 70% of the population! Your voice…your post adds steps closer to the noise we need to make to change industry standards! Thank you for commenting!

  9. Brenda Likes says:

    I'm a petite woman and never thought of the word "cute" as a negative connotation. Now I do. When my friends call me cute, I will now be able to question them whether or not they are only trying to distract me from getting it right, lol. What a fun article.

  10. Stephanie says:

    Funny – I heard about valley girls and how they would always say the word cute. I wouldn't use the word cute to describe weird either, but I do like the word "trippy." Apparently, you and my mom share the same description of weird. Although she is not petite, she loved this post and agrred the word is used as a disguise. Thanks for a great post and for giving us something else to talk about this website is the best information!

  11. Viccki says:

    Wow, I’ll never let anyone call me cute again! Love it, you are the best Bella petite I am a member.

  12. Malika Harris says:

    Aaw I don't mind being called Cute. I never saw it as negative at all but I am guilty of saying things like "I can put you in my pocket" to smaller friends. Oh wow I wonder if they were offended-oops

    • Sara says:

      Yeah, for me it’s not the word itself that I find offensive, it’s how some people say it. Some people say “cute” like a genuine compliment, and others say it rather patronizingly, like I’m 5 instead 23.

  13. kala says:

    What a "cute" story (am I allowed to say cute for a story, lol). Actually, I feel the same way about this word. This article has definitely made me rethink anytime I use the word. But, I will forever call my dog "cute." Thanks Tana for informing us of some we take for granted.

  14. Sofia says:

    I disagree with this article… I'm petite and I like being called cute. Actually being called sexy sometimes makes me feel uncomfortable if it doesn't come from the right person. I also like pretty, beautiful and gorgeous haha but I really think cute matches my personality 80% of the time..

    • Tana says:

      Well, see — having a "cute" personality vs. someone just calling you "cute" because of your stature is a way different thing. I like being called "cute" when I'm doing something or acting "cute." But, if someone just saw me shopping or something and offered up a compliment by saying, "Oh you're very cute," THUMBS DOWN! Plus, it depends how old you are — I'm almost 45…no way am I CUTE anymore, LOL!! Hot, sexy, pretty and beautiful….OH, and Cougar — I'll go for any of those <wink>! Thanks for commenting on Bella Petite!

      By the way, there's a heated discussion going on about Lady Gaga being a "devil worshiper" if you want to check it out! It's pretty funny if you ask me — oh, and yes…I'm at the center of it all, but I'm sticking up for Lady!! I would really like to know other's opinion – the article wasn't even about that, so if you're interested, commented on both the article and what the others are saying! Thanks again for posting! Take care!

  15. Guesie says:

    Well, it’s easy for men to take advantage of petite girls vs tall girls, which is why petite girls are considered cute and feminine.

  16. Rosie xxo says:

    I dont like to get compliment ” cute” becoz im 5.O and i know im hot sexy lol they can call u cute only if they are ur close friends or boyfriend but not all the time!

Trackbacks

Check out what others are saying about this post...
  1. [...] This post was mentioned on Twitter by Ann Lauren and MELODYE JOY, Mark Stuckert. Mark Stuckert said: Bella Petite: I, on the other hand, being an ex-valley-girl from California, would say, “ Trippy,” if something wa… http://bit.ly/bDp1rE [...]



Speak Your Mind

Tell us what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!